:
Написал Michael в 16/04/2009 11:00:00 (1323 прочтений) Стихи того же автора

.
"За мотивами", то не тільки "на мотив", а й "близько до ідеї, чи змісту" тексту.

Навіяно: el Condor pasa (Полёт кондора —Музика п'єси була написана в 1913 році Даніелем Роблесом, а лібрето Хуліо Баудуїном під псевдонімом Хуліо з Ла-Пасу (Julio de La Paz), та було опубліковане в 1933 році.
Андійський кондор в заголовку п'єси відображає в символічній формі ідеал сремління до волі.
Слова, що були додані пізніше, написані на кечуа, мові Тауантінсую, імперії Інків, якою все ще розмовляють індіанці Перу. Співак звертається до могутнього андійського кондора з проханням узяти його назад до старого царства Інків, до Мачу-Пікчу. Існує також іспановмовний варіант слів.
http://uk.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa ).



Ти б сокілом злетіла в вишину
До зірок,
Де едемський сад,
До райських врат...
Та хто тебе розбудить віді сну?
Зніме хто
З голови клобук*
Й руками розведе
Твою біду?

Прокинься, Сонце зве тебе у вись!
Ти подивись,
Яка краса:
Гаї й діброви у смарагд** вдяглись.
Над жовтим житом піднялись
Блакитні небеса.

Чи бачиш ти у снах оту красу,
В сльозах,
Серед людських мук,
Моя земля?..
То хто ж тебе розбудить віді сну?
Зірве
З голови клобук
Й руками розведе
Твою біду?

Прокинься, Сонце зве тебе у вись!
Ти подивись,
Яка краса:
Гаї й діброви у смарагд вдяглись.
Над жовтим житом піднялись
Блакитні небеса...

------------------------------

* Клобу́к, клобучок або каптурик — у соколиному полюванні шапочка-ковпачок на голову мисливського птаха, який закриває йому очі. Виконує роль на́очнів чи шор.

** Смарагд — дорогоціний кемень 1-го классу, забарвленням в трав'янисто-зелений колір. Крупні бездефектні смарагди густого тону вагою вище 5 каратов цінуються дорожче алмазів.

-------------------------------

А як це звучатиме під сопілку?

---

Оценка: 10.00 (1 голос) - Оцените этот стих -
Прикрепленные файлы: Sokol.jpg 


Другие стихи
16/07/2020 3:01:07 - New search engine. - 1000 000
11/07/2020 16:19:24 -
04/07/2020 16:02:16 -
27/06/2020 15:59:43 -
19/06/2020 17:21:53 -
12/06/2020 12:10:50 -
05/06/2020 16:10:49 -
05/06/2020 8:20:51 -
04/06/2020 15:50:23 -
29/05/2020 18:31:07 -

Комментарии принадлежат их авторам. Мы не несем ответственности за их содержание.
Отправитель Нити
AlexandrV
Отправлено: 16/04/2009 11:28  Обновлено: 16/04/2009 11:28
Дата регистрации: 19/01/2009
Из:
Сообщений: 2091
 
Michael
Отправлено: 16/04/2009 11:45  Обновлено: 16/04/2009 11:45
Дата регистрации: 12/10/2008
Из: Tel-Aviv
Сообщений: 66
 
SkorpiusS
Отправлено: 16/04/2009 12:39  Обновлено: 16/04/2009 12:39
Дата регистрации: 21/04/2008
Из:
Сообщений: 370
 
Michael
Отправлено: 16/04/2009 13:00  Обновлено: 16/04/2009 13:00
Дата регистрации: 12/10/2008
Из: Tel-Aviv
Сообщений: 66
 
Отправлено: 16/04/2009 13:36  Обновлено: 16/04/2009 13:36
Дата регистрации: 25/03/2008
Из:
Сообщений: 2670
 
Michael
Отправлено: 16/04/2009 13:52  Обновлено: 16/04/2009 13:53
Дата регистрации: 12/10/2008
Из: Tel-Aviv
Сообщений: 66
 
your_sin
Отправлено: 16/04/2009 13:53  Обновлено: 16/04/2009 13:53
Дата регистрации: 21/01/2008
Из:
Сообщений: 1083
 
Michael
Отправлено: 16/04/2009 14:11  Обновлено: 16/04/2009 14:11
Дата регистрации: 12/10/2008
Из: Tel-Aviv
Сообщений: 66
 



Original idea by Stoun. Design by ENVOY.name | YogaRadio - Жизнь в гармонии!

  Rambler's Top100     МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов
Пользователь:

Пароль:

Запомнить

Забыли пароль?

Регистрация
4 пользователь(ей) активно (4 пользователь(ей) просматривают )

Участников: 0
Гостей: 4

далее...